Musikmedley! Med tecken! QX Play bad teckentolkskungen Tommy Fransson att utan förberedelse (från varken honom eller mig) tolka några låtar med Pride-anknytning.
(längre ner kan du höra och se hur Tommy förbereder sig för en spelning)
I väntan på Tommy Fransson talade jag med Jonas Brännvall. Det är Jonas som samordnar alla teckentolkar på Prides olika scener. Han säger att Tommy är fenomenal just på att tolka musik.
– Det är inte alla teckentolkar som vill översätta musik. Det är väldigt svårt. Igår på invigningen, till exempel, så var det bara talen som var översatta.
Du är själv döv, hur upplever du musik?
– Jag känner basen. Och står jag för nära så kan jag höra vissa ljud, men då har jag helst öronproppar. Det är lättast att dansa till techno, eftersom det är så tydlig bas. Mitt ex brukade alltid ha musikalfilmer på hemma, men jag brukade be honom stänga av. De kändes inget bra.
Tolken Mozi, som bara pluggat teckenspråk i två år, översätter det vi säger till varann. Och när det blir dags för intervjun med Tommy gör han sitt bästa för att hänga med.
– Det är första gången jag gör något sånt här. Det var en rolig utmaning, men jag ber om ursäkt om det inte blev så bra.
Uppdaterad 2016-11-15
