En tjej och en kille går nerför Avenyn i centrala Göteborg. Klockan är tre på natten den 4 juni 2012 och de har varit på efterfesten till HBTQ-festivalen.
Rätt vad det här får de höra hur några killar som går framför dem pratar nedlåtande om homosexuella. En av dem, den senare dömde 22-åringen, vänder sig plötsligt om och frågar om de håller med.
När de svarar nej blir 22-åringen aggressiv. Han skriker att de är äckliga och att ”Ni flator och bötar borde inte få finnas!”.
Sedan spottar han tjejen i ansiktet, två gånger.
De två ungdomarna väljer att gå därifrån och fortsätter bort mot Brunnsparken, men 22-åringen och hans två kompisar följer efter.
Ungdomarna känner sig rädda och ringer polisen. I telefonen blir de tillsagda att vänta på platsen.
22-åringen kommer då ut från City Kebab och kommer emot dem en gång till. Han säger bland annat att han ska döda dem, slå in pannbenet på killen och slå sönder hans glasögon. Men det slutar med att 22-åringen tröttnar på dem och går vidare mot Drottningtorget.
Fem minuter senare kommer polisen. Ungdomarna får följa med i polisbilen och pekar snabbt ut 22-åringen på en spårvagnshållplats.
Händelsen togs upp i Göteborgs tingsrätt under förra hösten. 22-åringen nekade till brottet. I sin dom ansåg rätten att det faktum att 22-åringen angrep ungdomarna för deras sexuella läggning skulle ses som försvårande — brottet skulle ses som allvarligare än annars.
Straffet skulle därför nå fängelsenivå, skrev rätten i domen. Men eftersom 22-åringen var tidigare ostraffad stannade påföljden vid villkorlig dom och samhällstjänst samt skadestånd på 5000 kronor vardera till hans två brottsoffer.
Men domen överklagades och har nu avgjorts i hovrätten, som principiellt håller med om att det är en försvårande omständighet att motivet för brotten har varit att kränka målsägandena för deras sexuella läggning.
Men i stället för villkorlig dom anser hovrätten att det räcker med böter på 17000 kronor samtidigt som skadeståndet på 5000 kronor till de båda målsägandena kvarstår.