Manuset till ljudverket, en fiktion baserad på verkliga händelser, är skrivet av dramatikern Robin N Spegel (medgrundare till nätverket Lesbiskt Makt). Projektet kommer ur en idé som dramatikern Mattias Brunn (No tears for queers, Männen med rosa triangel och Kurage och teaterchef Marcus Hellsten fick för nästan tio år sedan. De var nyfikna på ryktena om att man botat homosexuella med elchocker i Bollnäs – kunde det verkligen stämma?

Regissören Carl Olof Berg kom in i projektet när Brunn blev sjuk och regisserade en utsåld succé som gick på det nedlagda sjukhusområdet i Bollnäs under våren. Ljudverket berättar om hur homosexuella män behandlades med elchocker på Hälsinge Sjukhus i Bollnäs, ända in på 1970-talet. Hälsinge Sjukhus, som en gång var Sveriges största mentalsjukhus med 660 patienter och omkring 1 000 anställda hade en brutal vårdpraktik med så kallad aversionsterapi, där homosexualitet skulle ”botas” med hjälp av elchocker.

Verket bygger på dagboksanteckningar från en 29-årig man som 1971 skrev in sig själv för behandling av sin homosexualitet. Dagboken beskriver hur han genomgick aversionsterapi och nu berättas hans historia.

I en”hörlursvandring extra allt” fick lyssnarna ta del av berättelsen genom fem skådespelare, däribland Mille Bostedt, som nyligen turnerat med föreställningen Gud skapade människan och jag kuken om transpionjären Michael Dillon.

Nu lever verket vidare i digital form.
– Så nu kan du sitta hemma i soffan och förflyttas till det gamla nedlagda sjukhusområdet i Bollnäs i sommar. En annorlunda roadtrip helt enkelt, säger Carl Olof Berg till QX.
Han berättar att tanken hela tiden varit att skapa både en fysisk vandring på området och en digital version för hemmalyssning och skolor.
– När du lyssnar hemma i soffan och vår berättarguide Bibbi ber dig gå till höger och ställa dig under trädet eller gå upp genom björkallén längre fram, hoppas jag att du kan skapa en egen inre bild av området tillsammans med karta och bilder.

Materialet utvecklades genom intervjuer med tidigare anställda och ett mångårigt konstnärligt arbete tillsammans med Robin N Spegel och ljuddesignern BK Sannerud.
Carl Olof Berg erkänner att han var nervös inför premiären.
– Jag var lite orolig över hur berättelsen skulle tas emot av människor som arbetat på området eller har en relation dit. Den rotar i ett laddat förflutet som delvis är min historia men på många sätt inte alls.
Som stockholmare utan personlig koppling till Bollnäs fanns nämligen en tvekan.
– Jag, en värmländsk bög i Stockholm utan koppling till Bollnäs eller Hälsingland. Men vi har fått så mycket kärlek och uppskattning från gamla, unga, lokalbefolkning och tidigare anställda. Som om berättelsen öppnat en port till alla tidslager och människoöden på platsen.

Någon anekdot från repetitionerna?
– Ja, ett möte stannade kvar: På området bedrivs fortfarande både öppen- och slutenvård för neuropsykiatri i privat regi. Vi mötte patienter då och då under repetitionerna, särskilt en äldre tandlös kvinna som rökte vita chai-thé-cigaretter i skogen. Hon blev väldigt uppspelt över att vi skulle göra radioteater och skickade med ett tips: då måste ni ha med ett lasso!
Något lasso blev det aldrig.
– Men det blev ett fint möte.

Letar du nya platser att berätta svensk hbtq+historia från?
– Ja, jag drivs av att skapa berättelser och scenkonst på otraditionella platser: privata hem, omklädningsrum eller offentliga torg. Vi lever hela tiden i efterdyningarna av vår historia och glömmer snabbt. Platserna minns men har inte alltid medlen att berätta. Där kommer vi och berättarkonsten in.

Vad överraskade dig mest i arbetet?
– Att berättelser med queerperspektiv som utspelade sig för 50 år sedan fortfarande är laddade och väcker osäkerhet och motstånd. Och att tystnad och rädsla överlever generationer.

Han hoppas nu att den platsspecifika versionen återuppstår.
– Vi hoppas kunna genomföra vandringen igen nästa vår med live-kör och estet-elever så att fler får uppleva verket i sin huvudsakliga form. Intresset har varit stort. Men. jag är glad att verket kan nå fler nu genom den digitala versionen.

Den digitala versionen hittar du här.