Ricky Martins nya singel ”She Bangs” börjar i dagarna spelas i svensk radio. Men Ricky har fått ändra i texten och göra en nyinspelning för att blidka brittisk radio, som först inte ens ville ta i den med tång.
Detta på grund av textraden ”she blew me off”, som enligt Ricky himself bara betydde ”hon dumpade mej”. Engelska radiostationer var föga övertygade och valde att tolka in snuskigare undertexter än så i meningen: de var rädda att känsliga britt-öron skulle tro att Ricky fått en (flämt!) avsugning. Därav den nya versionen. Hur den nya textraden lyder kan du snart höra i en radio nära dej.
Publicerad: 2000-09-19 17:39:10
Hjälp oss att komma ut
För att QX som månads- och nyhetstidning skall kunna fortsätta ge röst åt regnbågssamhället i hela sin fantastiska bredd behöver vi ditt stöd!
Som prenumerant får du månadstidningen digitalt före alla andra och du kan även välja att få den hemskickad. Med ditt stöd kan vi fortsatt komma ut!
